| Deutsch | Polski |
|---|---|
A Absaugung | odciąg |
| Abwasser | ścieki |
| Adsorber | substancje adsorbujące |
| Adsorberstation | stacja adsorbera |
| Adsorptionstrockner | osuszacz adsorpcyjny |
| alkalisch | ciśnieniowy |
| Analysestation | stacja analityczna |
| Anode | anoda |
| Atmosphärendruck | ciśnienie atmosferyczne |
| atmosphärischer Druck | ciśnienie atmosferyczne |
| aufgeladen | naładowany |
| Ausbeute | wydajność |
| Ausgangstemperatur | temperatura początkowa |
| Auslegungsdruck | ciśnienie konstrukcyjne |
B Batterien | baterie, akumulatory |
| Betriebsdruck | ciśnienie robocze |
| brennbar | łatwopalny |
| Brennstoffzelle | ogniwo paliwowe |
| Butan | butan |
D Deionat | woda dejonizowana |
| demineralisiertes Wasser | deminarelizowana woda |
| Demineralisierung | demineralizacja |
| Dichte | gęstość |
| Dichteunterschied | różnica gęstości |
| Diffusionseigenschaften | właściwości dyfuzyjne |
| Diffusionsgeschwindigkeit | szybkość dyfuzji |
| Diffusionskoeffizient | współczynnik dyfuzji |
| Diffusionsvermögen | właściwości dyfuzyjne |
| Diffusität | dyfuzyjność |
| Druckkapsel | kapsuła ciśnieniowa |
| Druckluft | sprężone powietrze |
| Druckluftspeicher | magazyn sprężonego powietrza |
| Drucktank | zbiornik ciśnieniowy |
E Effusion | efuzja |
| Effusionsgeschwindigkeit | szybkość efuzji |
| Eigensicherheit | faktyczne bezpieczeństwo |
| Einheit | jednostka |
| Eisen | żelazo |
| elektrisch | elektryczny |
| Elektroden | elektrody |
| Elektrolysemodul | moduł elektrolizy |
| Elektrolyseur | elektrolizer |
| Elektrolyt | elektrolit |
| Elektrolytkreislauf | obieg elektrolitu |
| Elektrolytkühlung | schładzanie elektrolitu |
| Elektrolytlösung | roztwór elektrolitu |
| Elektrolytpumpe | pompa elektrolityczna |
| Elektrolytstation | stacja elektrolitu |
| Elektrolytzirkulation | obiegu elektrolitu |
| elektrostatisch | elektrostatyczny |
| Energieversorgungsnetz | sieć zaopatrzenia w energię |
| Entladungszeit | czas rozładowania się |
| entweichen | uchodzić |
| Entzündung | zapłon |
| Erdgas | gaz ziemny |
| Erdgasspeicher | magazynowanie gazu ziemnego |
| erwärmen | nagrzać |
| exotherm | egzotermiczna |
F farblos | bezbarwny |
| Feuchte | wilgotność |
| Feuchtegehalt | wilgotność |
| Flachkollektor | kolektor płaski |
| Flammendetektoren | czujniki płomienia |
| flüssig | ciekły |
| Flüssigkeit | ciecz |
| freigesetzt | uwolniony |
| freisetzen | wyzwalać |
| Funke | iskra |
| Funkenentladung | wyładowanie iskrowe |
G Gas-Elektrolytgemisch | mieszanina gazu i elektrolitu |
| Gasgemisch | mieszanina gazów |
| Gasreinigung | oczyszczenie gazu |
| gefilterte Wasser | przefiltrowana woda |
| Gemisch | mieszanina |
| geometrisches Volumen | objętość geometryczna |
| geruchslos | bezwonny |
| geschmackslos | bez smaku |
| Gleichrichter | prostownik |
| Globalstrahlung | promieniowanie |
| Glykol | glikol |
| Grundlast | obciążenie podstawowe |
H halbdurchlässige | półprzepuszczalny |
| Hochspannung | wysokie napięcie |
| Höchstspannung | największe napięcie |
I Inertgas | obojętny gaz nośnikowy |
| Inertisierung | obojętnienie |
| Ionenaustauscher | wymiennik jonów |
| Ionentauscher | wymienniki jonowe |
K Kalilauge | ług potasowy |
| Kalium | potas |
| Kaliumhydroxid-Lösung | roztwór wodorotlenku potasu |
| Kathode | katoda |
| Kompressor | sprężarka |
| Kondensat | kondensat |
| Kondensator | kondensator |
| Konzentration | stężenie |
| korrosiv | powoduje korozję |
| Kreislauf | obieg |
| Kubikmeter | metr sześcienny |
| Kältemittel | czynnik chłodniczy |
| kühlen | chłodzić |
| Kühler | chłodnica |
| Kühlkreislauf | obieg chłodniczy |
| Kühlleistung | wydajność chłodnicza |
| Kühlsystem | system chłodzący |
| Kühlwasserkreislauf | obieg wody do chłodzenia |
| Kühlwasserpumpe | pompa wody chłodzącej |
L Last | obciążenie |
| Leistungsabgabe | moc wyjściowa |
| Leitfähigkeit | przewodność |
| Leitungswasser | woda wodociągowa |
| Luftdruck | ciśnienie atmosferyczne |
| Luftfeuchtigkeit | wilgotność |
| Luftmenge | Ilość powietrza |
| Lufttemperatur | temperatura powietrza |
| Lösung | roztwór |
| Lüftungsanlage | system wentylacyjny |
M maßgebend | decydujący |
| metallisch | metaliczny |
| Methan | metan |
| Mischungsverhältnis | stosunek mieszanki |
| mit hoher Konzentration | o wysokim stężeniu |
| Mittelspannung | średnie napięcie |
| monokristallines Silizium | krzem monokrystaliczny |
N Nebenreaktionen | reakcje poboczne |
| Nennproduktion | produkcja nominalna |
| Netzengpässe | ograniczenia przesyłowe |
| Niederspannung | niskie napięcie |
| Nominalkapazität | moc znamionowa |
| Normzustand | stan normalny |
| Nothalttaster | wyłącznik awaryjny |
O Ordnungszahl | liczba atomowa |
| Osmose | osmoza |
| oxidieren | utleniać |
P Periodensystem | układ okresowy |
| Photovoltaik-Anlage | instalacja fotowoltaiczna |
| Phänomen | zjawisko |
| Platin | platyna |
| polykristallines Silizium | krzem polikrystaliczny |
| Power to Gas | zamiana energii elektrycznej na gaz |
| Produktion | produkcja |
| Pumpspeicher | elektrownia szczytowo-pompowa |
Q Qualität | jakość |
R Rauchabfuhranlage | system oddymiania |
| Rauchdetektoren | czujniki dymu |
| Raumtemperatur | temperatura pokojowa |
| regelbar | dający się regulować |
| regelbarer Druckbereich | regulowany zakres ciśnienia |
| Reichweiten von Speichern | zasięg magazynowania |
| Reihenschaltung | połączenie szeregowe |
| Reinigungsanlage | instalacja oczyszczania |
| relativ | względny |
| Rückverstromung | ponowna produkcja energii elektrycznej |
S Schalter | przełącznik |
| Schwachlast | obciążenie pozaszczytowe |
| Schwebstoff | zawiesina |
| Schwungräder | koła zamachowe |
| semipermeable | półprzepuszczalny |
| Separatoren | separatory |
| Sicherheitseinrichtungen | urządzenia zabezpieczające |
| Solarthermieanlage | kolektor sloneczny |
| Solarzellen | ogniwa słoneczne |
| Sonnenscheindauer | czas nasłonecznienia |
| Spannungsabfälle | spadki napięć |
| Speicherkapazitäten | pojemność magazynowania |
| Speichervolumen | pojemność magazynowa |
| Speisewasser | woda zasilająca |
| Speisewasseraufbereitung | przygotowanie wody zasilającej |
| Speisewassertank | zbiornik wody zasilającej |
| Speisewasserzufuhr | woda zasilająca |
| Spitzenlast | obciążenie szczytowe |
| Standardbedingungen | standardowe warunki |
| Stickstoffflasche | butla z azotem |
| Stickstoffversorgung | zaopatrzenie w azot |
| Stromversorgung | zasilanie |
| Strömung | przepływ |
| stufenlos | w sposób ciągły |
| synthetisches Erdgas | synetyczny gaz ziemny |
T Tansformator für Drehstrom | prąd trójfazowy |
| Trafo | transformator |
| Trennmembran | membrana rozdzielająca |
| Trinkwasser | woda pitna |
U Umgebungsdruck | ciśnienie otoczenia |
| Umkehrosmoseprozess | proces odwróconej osmozy |
| Umwälzpumpe | pompa cyrkulacyjna |
| Umwälzung | cyrkulacja |
| ungiftig | nietoksyczny |
V Vakuumröhrenkollektor | kolektor próżniowy |
| Verluste | straty |
| Verstromung | produkcja energii elektrycznej |
| Viskosität | lepkość |
| Volumen | objętość |
| Vordruck | ciśnienie wstępne |
| Vorkehrungen | środki ostrożności |
W Wasserdampf | para wodna |
| Wasserkraftwerk | elektrownie wodna |
| Wasserstofftaupunkt | punkt rosy wodoru |
| Wasserstoffversprödung | kruchość wodorowa |
| Wetterstation | stacja meteorologiczna |
| Windenergieanlage | elektrownia wiatrowa |
| Windgeschwindigkeit | prędkość wiatru |
| Windpark | farma wiatrowa |
| Windrichtung | kierunek wiatru |
| Wärmeabfuhr | odprowadza ciepło |
| Wärmeabfuhranlage | system odprowadzania ciepła |
| Wärmeleitfähigkeit | przewodność cieplna |
Z zweiatomig | dwuatomowy |
| Zündbereich | zakres zapłonu |
| zünden | wywołać zapłon |
| Zündenergie | energia zapłonu |
| zündfähig | łatwopalny |
| Zündgrenze | granica zapłonu |
| Zündquelle | źródło zapłonu |
Ö öffentliches Netz | sieć publiczna |
Ü Übergangsmetall | metal przejściowy |
